Skip to content
LOTPIASign in

Great stories shouldn't stop at a language barrier

LOTPIA pairs films and series with carefully reviewed subtitles, shown in sync beside the original video.

How LOTPIA works

  1. 01

    Watch on the original player

    Videos play in the standard YouTube player, exactly as their publisher shares them.

  2. 02

    Read along in your language

    Our subtitles appear in a separate panel below the video and follow playback line by line.

  3. 03

    Reviewed by people

    Every subtitle track is watched from start to finish and corrected by a human editor before it is published.